中世のスキンケアルーチンは現代のものと驚くほど似ていたことが研究で判明

何世紀にもわたって、人々はさまざまな製品、レシピ、習慣を利用して肌のケアに努めてきました。 有名な中世の医師トロトゥーラ・デ・ルッジェーロの業績に焦点を当てた新しい研究により、「伝統と現代性の並外れた組み合わせ」であるスキンケアルーチンが明らかになりました。

サレルノ大学のチームが主導するこの研究は、12世紀初頭頃にサレルノ医科大学に所属していたトロトゥーラ・デ・ルッジェーロ（別名サレルノのトロタ）の2つの著作を調査している。 トロトゥーラの作品は、中世の女性医学を理解するための重要なテキストであると長い間考えられてきました。 しかし、皮膚治療、髪の染料、歯のホワイトニング、目元や唇のメイクアップ、ボディケア手順などの美容上の治療法についても多くのことが語られています。

研究者らはまず、トロチュラ氏の研究が多くの伝統医学の使用法を詳述していることに注目した。 多くの歴史家はこれらのアイテムが効果的である可能性について懐疑的でしたが、薬理学における最新の研究により、それらの健康へのプラスの効果が明らかになりました。 これは、皮膚や美容に関わる医薬品にも当てはまります。

トロトゥーラの作品には 40 種類以上の異なるハーブ、ミネラル、動物由来物質が言及されており、現代のスキンケア製品にも使用されています。 たとえば、ソラマメは中世に洗顔料として使用されており、現在では膿瘍、発疹、いぼを防ぐための製品に使用されています。 酢は、ヘアケアとカラーリング、疥癬、顔、唇、歯茎のケアのためのトロトゥーラのレシピに含まれています。 現在では、頭皮乾癬、ヘアケア、顔の角質除去剤として使用されています。 一方、卵黄は中世の文献では髪を明るくし強化するために使用されていましたが、今日では傷んだ髪に栄養を与えるのに役立つと考えられています。

トロチュラのスキンケア療法と現代のスキンケア療法の類似点は、成分だけでなく、その適用方法にもあります。 研究者たちは次のように書いています。

トロチュラの顔の美容のヒントは驚くほど最新で、前処理が含まれるため、現代の「スキンケア ルーチン」に似ています。特定の機能を適用する前に、現代のピーリングと定義できるものと合わせて徹底的な洗浄と簡単な角質除去マスクで構成されます。治療法。 中世から今日まで美学の分野で使用されている概念、実践、材料、方法論の進化により、類似点と相違点を強調することができます。 実際、フェイシャルトリートメントの具体的なレシピは、サレルノ医科大学による美的問題と「化粧品」製品への研究と関心を裏付けています。 トロトゥーラのオリジナルの美容科学は、顔に提案された治療法の場合でも、現代の美容学と共通しており、その目的は、外見を改善することを追求し、当時の美しさの規範の存在を認識させるだけでなく、保存することでもあります。サレルノ実践医学の重要かつ現代的な概念である予防に重点を置き、皮膚の健康やさまざまな皮膚疾患の治療を行います。 このニーズは、現在「機能性」と定義されている化粧品を配合するための原料として使用されるハーブ、ミネラル、動物性脂肪の幅広い用途によって満たされています。

たとえば、トロトゥーラが説明するある洗顔は、柔らかくし、軽くし、滑らかにする作用をもたらす歯石油をベースにした前処理洗浄から始まります。 このタルタルオイルもただの一品ではなく、鉄の容器を使って酢に浸して作るため、完成までに3～4日かかります。 治療にはさらに複雑さがあり、「トロチュラは、肌のタイプに応じて、べたつきを抑えるために夜にタータルオイルを少なくとも7晩連続で塗布することを推奨しています。特に乾燥した肌の場合は、最大15日間の長期治療が必要になる場合があります」としている。日中は、夜の酒石油による治療期間中に、皮膚を水と、振りかけおよび吸着剤/美白粉末として機能するデンプンで洗浄する必要があります。デンプンを準備するには、新鮮な大麦粒を3つの部分に分けて腐らせます。水を加えて乳鉢で粉砕する。得られたスラリーを粉砕し、その後、水を天日で蒸発させて、次の用途のために保存できる乾燥製品を得る。」 今日でも、この酒石と酢の組み合わせは乾燥肌の治療に使用されています。

この研究は、植物、動物、鉱物に関する化粧品への使用に関する知識は古代に遡り、長い伝統に従っているものであり、トロトゥーラ・デ・ルッジェーロが詳細に書き留めることができたと指摘しています。

研究者らは次のように結論づけています。

トロチュラの化粧品と現代の化粧品は、どちらも「製品」と、それが宛てられる人から切り離された「治療法」だけを見ていないため、全体的なビジョンを共有しているように見えます。 彼らは共通して、「男性/女性-製品-環境」の相互作用における個人のバランスと調和に注意を払っています。 持続可能なソリューションと製品、環境保護、パフォーマンスに関するコストの最適化は、トロトゥーラの美容学と同様に個人に奉仕し、正常で生理的な老化に伴う老化を遅らせることに貢献することを目的とした、3000 年代の美容学の原動力です。は、植物界と生態系全般から得られる助けを利用して、福祉に協力したいと考えています。

シモナ・ピサンティ、テレサ・メンチェリーニ、ティツィアナ・エスポジト、ヴァレリア・ダマト、タニア・レによる記事「マドジストラ・トロトゥーラとサレルノ医科大学の処方に従った中世のスキンケアルーチンと、3千年紀の美容学への反映」マウリツィオ・ビフルコとリタ・P・アキノが『Journal of Cosmetic Dermatology』に掲載されました。 あなたはできる国立医学図書館で記事を読む。

上の画像: 大英図書館スローン MS 2401、fol. 47r